Điều khoản dịch vụ
Terms of Service
Các điều khoản này áp dụng cho dịch vụ của FGS Study Abroad, thuộc Future Gateway Services, LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC) tại Virginia, Hoa Kỳ. Mọi buổi học diễn ra trực tuyến qua Zoom. Giá tính bằng USD.
1. Dịch vụ và giá
| Dịch vụ | Giá | Gồm |
|---|---|---|
| Tư vấn 15 phút | $0 | Gọi ngắn để hiểu hoàn cảnh và gợi ý gói phù hợp. Không cần thanh toán. |
| Luyện phỏng vấn Standard | $75 / buổi | Một buổi 45 phút: câu hỏi thực hành, góp ý câu trả lời, giải thích văn hóa, rèn sự tự tin, bài tập về nhà. |
| Gói luyện tập 3 buổi | $179 | Ba buổi Standard 45 phút, một kèm một. |
| Gói Premium | $199 | Đánh giá ban đầu 30 phút, 3 buổi luyện tập, hướng dẫn trả lời theo hoàn cảnh, giải thích cách viên chức đánh giá, sửa điểm yếu, một buổi phụ huynh, phỏng vấn thử cuối có chấm điểm. |
| Gói sau lần bị từ chối | $249 | Xem lại lần phỏng vấn trước 60 phút, 3 buổi hướng dẫn, 2 buổi phỏng vấn thử có chấm điểm, một buổi phụ huynh, hỏi đáp qua Messenger đến ngày phỏng vấn. |
| Hướng dẫn phụ huynh (bổ sung) | $49 | Điều không nên nói, cách không can thiệp, cách hỗ trợ con, điều viên chức mong đợi. |
| Kiểm tra DS‑160 và I‑20 (bổ sung) | $35 | Kiểm tra DS‑160 khớp với I‑20 và câu trả lời của học sinh. Không bao gồm giấy tờ tài chính. |
2. Thanh toán và lịch học
Dịch vụ có phí được thanh toán qua liên kết Stripe của FGS. Thanh toán không tự đặt lịch. Sau khi FGS xác nhận đã nhận thanh toán, chúng tôi liên hệ để thống nhất thời gian buổi học với bạn. Buổi tư vấn miễn phí 15 phút không cần thanh toán.
3. Không bảo đảm kết quả
FGS không bảo đảm kết quả visa hay nhập học. Quyết định thuộc về nhà trường và cơ quan có thẩm quyền của Hoa Kỳ. FGS xem xét hoàn cảnh và mức độ sẵn sàng của từng học sinh trước khi tiếp nhận, và không nhận tất cả học sinh. Việc FGS tiếp nhận không bảo đảm được trường chấp nhận hay được cấp visa.
4. Trả lời bằng lời của bạn
Học sinh luyện trả lời trung thực bằng lời của chính mình. FGS không cung cấp kịch bản để học thuộc.
5. Giấy tờ tài chính
FGS không chuẩn bị, không kiểm tra và không hỗ trợ giấy tờ tài chính.
6. Hỗ trợ chuyển trường
Gồm tư vấn chọn trường và hỗ trợ hồ sơ nhập học. Phí dịch vụ thông thường là $500 và được miễn cho tất cả mọi người trong chương trình ưu đãi hiện tại. Không bao gồm học phí, các khoản phí của trường và phí bên thứ ba.
7. Hỗ trợ sau khi đến Mỹ
Học viên FGS được hỏi đáp miễn phí sau khi đến nơi. Chỗ ở tạm thời dịp lễ (có bữa ăn) và phiên dịch cho phụ huynh là dịch vụ có phí, theo yêu cầu và không bảo đảm luôn có; vui lòng nhắn tin để biết giá.
8. Không liên kết với chính phủ
FGS là doanh nghiệp tư nhân, không liên kết với hoặc được USCIS, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hay bất kỳ cơ quan chính phủ nào bảo trợ.
9. Hoàn tiền, thời hạn sử dụng và đổi lịch
Hoàn tiền toàn bộ cho đến khi buổi học hoặc buổi luyện tập đầu tiên diễn ra. Sau khi buổi đầu tiên đã diễn ra, không hoàn tiền.
Cách yêu cầu và thời gian hoàn tiền: gửi yêu cầu đến info@fgsstudyabroad.com. Tiền hoàn được trả về phương thức thanh toán ban đầu trong vòng 90 ngày.
Thời hạn sử dụng: các gói nhiều buổi phải được sử dụng trong vòng 1 năm kể từ ngày mua.
Đổi lịch: cần báo trước 24 giờ.
Vắng mặt hoặc hủy muộn: nếu học sinh vắng mặt, hoặc hủy lịch khi còn chưa đến 24 giờ, buổi đó được tính là đã sử dụng, vì thời gian đó không thể dành cho người khác.
Khi FGS hủy buổi: học sinh được một buổi học bù miễn phí, không tính vào gói.
10. Giới hạn trách nhiệm
Trách nhiệm của FGS được giới hạn ở số tiền học sinh đã thanh toán.
11. Học sinh dưới 18 tuổi và hợp đồng
Học sinh dưới 18 tuổi luôn cần sự cho phép của phụ huynh hoặc người giám hộ. Chỉ người từ 18 tuổi trở lên mới được ký hoặc đồng ý với hợp đồng.
12. Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật bang Virginia, Hoa Kỳ.
13. Liên hệ
Future Gateway Services, LLC, Virginia · info@fgsstudyabroad.com · m.me/FGSstudyabroad
Terms of Service
These terms apply to services from FGS Study Abroad, part of Future Gateway Services, LLC, a Virginia LLC, USA. All sessions are online over Zoom. Prices are in USD.
1. Services and prices
| Service | Price | Includes |
|---|---|---|
| Free 15-min consult | $0 | A short call to understand your situation and recommend a package. No payment. |
| Standard Interview Coaching | $75 / session | One 45-min live session: practice questions, answer correction, cultural explanation, confidence training, homework sheet. |
| 3-Session Practice Pack | $179 | Three 45-min one-to-one Standard sessions. |
| Premium Interview Package | $199 | 30-min initial assessment, 3 practice sessions, customized answer guidance, officer behavior explanation, red-flag correction, a parent session, a scored final mock interview. |
| Second-Attempt Package | $249 | 60-min refusal review, 3 coaching sessions, 2 scored mock interviews, a parent session, Messenger Q&A until the interview. |
| Parent Coaching Session (add-on) | $49 | What not to say, how not to interfere, how to support, officer expectations. |
| Document Review (add-on) | $35 | Checks that the DS‑160 matches the I‑20 and the student's answers. No financial documents. |
2. Payment and scheduling
Paid services are paid through FGS's Stripe links. Paying does not book a time. Once FGS confirms your payment, we contact you to agree on your session time. The free 15-minute consult needs no payment.
3. No guaranteed outcome
FGS does not guarantee visa or admission results. Schools and the relevant US authorities decide. FGS reviews each student's circumstances and readiness before accepting them and does not accept every student. Acceptance by FGS does not guarantee school admission or visa approval.
4. Your own words
Students practice truthful answers in their own words. FGS does not provide scripts to memorize.
5. Financial documents
FGS does not prepare, review or help with financial documents.
6. School transfer support
Includes school selection and application help. The regular service fee is $500, and it is waived for everyone during the current promotion. Tuition, school fees and third-party fees are not included.
7. Support after arrival
After-arrival questions are free for FGS students. Temporary holiday homestay with meals and translation for parents are paid services, on request and not guaranteed; message us for pricing.
8. No government affiliation
FGS is a private business and is not affiliated with or endorsed by USCIS, the U.S. Department of State, or any government agency.
9. Refunds, expiry and rescheduling
Full refund until the first class or practice session takes place. Once the first session has happened, there are no refunds.
How to request and timing: send refund requests to info@fgsstudyabroad.com. Refunds are issued to the original payment method within 90 days.
Expiry: packs and multi-session purchases must be used within 1 year of purchase.
Rescheduling: needs 24 hours' notice.
No-shows and late cancellations: a no-show, or a cancellation with less than 24 hours' notice, counts as a used session, because the time can't be resold.
If FGS cancels: the student gets a free make-up session that doesn't count against their pack.
10. Limitation of liability
FGS's liability is limited to the amount the student paid.
11. Students under 18 and contracts
A parent's or guardian's permission is always required for students under 18. Only someone 18 or older can sign or agree to a contract.
12. Governing law
These terms are governed by the laws of the Commonwealth of Virginia, USA.
13. Contact
Future Gateway Services, LLC, Virginia · info@fgsstudyabroad.com · m.me/FGSstudyabroad